biến verb (thường đi với thành) To change into, to turn into nước biến...
cố noun Great grandfather or mother verb To mortage; to secure by...
ban noun Time ban ngày day-time ban đêm night-time rõ như...
đầu noun head nợ lút đầu Head over heels in debt beginning ; end...
biến cố noun Upheaval, major change biến cố lịch sử historical changes...
ban đầu At first; Initial ban đầu tôi cứ tưởng anh ta là giám đốc của công ty...
Câu ví dụ
This is how our tradition began—with everyone gathered in joy around the cave, with no distance between the original event and those sharing in its mystery. Đây là sự khởi đầu cho truyền thống của chúng ta: với tất cả mọi người tụ tập xung quanh hang đá trong niềm vui, không có khoảng cách giữa biến cố ban đầu và những người chia sẻ trong mầu nhiệm của biến cố đó.
This is how our tradition began: with everyone gathered in joy around the cave, with no distance between the original event and those sharing in its mystery. Đây là sự khởi đầu cho truyền thống của chúng ta: với tất cả mọi người tụ tập xung quanh hang đá trong niềm vui, không có khoảng cách giữa biến cố ban đầu và những người chia sẻ trong mầu nhiệm của biến cố đó.
The world began when God’s word drew it out of nothingness; all existent beings, all of nature, and all human history is rooted in this primordial event, the very genesis by which the world was constituted and time begun" (CCC 338). Thế giới bắt đầu khi lời Chúa đưa nó ra khỏi hư không; tất cả các sinh vật, mọi thiên nhiên, và mọi lịch sử con người đều bắt nguồn từ biến cố ban đầu này, đó chính là khi vũ trụ hình thành và thời gian bắt đầu" (GLCG 338).
The world began when God’s word drew it out of nothingness; all existent beings, all of nature, and all human history is rooted in this primordial event, the very genesis by which the world was constituted and time begun” (CCC 337-338). Thế giới bắt đầu khi lời Chúa đưa nó ra khỏi hư không; tất cả các sinh vật, mọi thiên nhiên, và mọi lịch sử con người đều bắt nguồn từ biến cố ban đầu này, đó chính là khi vũ trụ hình thành và thời gian bắt đầu" (GLCG 338).
The world began when God's word drew it out of nothingness; all existent beings, all of nature, and all human history are rooted in this primordial event, the very genesis by which the world was constituted and time begun.207 Thế giới bắt đầu khi lời Chúa đưa nó ra khỏi hư không; tất cả các sinh vật, mọi thiên nhiên, và mọi lịch sử con người đều bắt nguồn từ biến cố ban đầu này, đó chính là khi vũ trụ hình thành và thời gian bắt đầu" (GLCG 338).
The world began when God’s word drew it out of nothingness; all existent beings, all of nature, and all human history is rooted in this primordial event, the very genesis by which the world was constituted and time begun” (CCC 338). Thế giới bắt đầu khi lời Chúa đưa nó ra khỏi hư không; tất cả các sinh vật, mọi thiên nhiên, và mọi lịch sử con người đều bắt nguồn từ biến cố ban đầu này, đó chính là khi vũ trụ hình thành và thời gian bắt đầu" (GLCG 338).
The world began when God's word drew it out of nothingness; all existent beings, all of nature, and all human history are rooted in this primordial event, the very genesis by which the world was constituted and time begun.207 Thế giới bắt đầu khi lời Chúa đưa nó ra khỏi hư không; tất cả các sinh vật, mọi thiên nhiên, và mọi lịch sử con người đều bắt nguồn từ biến cố ban đầu này, đó chính là khi vũ trụ hình thành và thời gian bắt đầu” (GLCG 338).
The world began when God’s word drew it out of nothingness; all existent beings, all of nature, and all human history is rooted in this primordial event, the very genesis by which the world was constituted and time begun” (CCC 337-338). Thế giới bắt đầu khi lời Chúa đưa nó ra khỏi hư không; tất cả các sinh vật, mọi thiên nhiên, và mọi lịch sử con người đều bắt nguồn từ biến cố ban đầu này, đó chính là khi vũ trụ hình thành và thời gian bắt đầu” (GLCG 338).
The world began when God’s word drew it out of nothingness; all existent beings, all of nature, and all human history is rooted in this primordial event, the very genesis by which the world was constituted and time begun" (CCC 338). Thế giới bắt đầu khi lời Chúa đưa nó ra khỏi hư không; tất cả các sinh vật, mọi thiên nhiên, và mọi lịch sử con người đều bắt nguồn từ biến cố ban đầu này, đó chính là khi vũ trụ hình thành và thời gian bắt đầu” (GLCG 338).
The world began when God’s word drew it out of nothingness; all existent beings, all of nature, and all human history is rooted in this primordial event, the very genesis by which the world was constituted and time begun” (CCC 338). Thế giới bắt đầu khi lời Chúa đưa nó ra khỏi hư không; tất cả các sinh vật, mọi thiên nhiên, và mọi lịch sử con người đều bắt nguồn từ biến cố ban đầu này, đó chính là khi vũ trụ hình thành và thời gian bắt đầu” (GLCG 338).
Điện thoại